杏花

宋 · 王禹偁 · 七言绝句

原文
长安废弃迁都后,曲沼荒凉一梦中。
见说旧园为茂草,寂寥无复万枝红。
译文 / 白话释义

长安被废弃迁都之后,曲折的池沼荒凉得如同一场梦。听说旧时的园子长满了茂盛的野草,寂静寥落再也没有万枝杏花红艳的景象了。

注释

水池。[zhǎo];寂静空旷。;弃置不用,这里指长安不再作为都城。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将长安昔日的繁华与如今的荒凉作对比。昔日的长安有繁茂的杏花,而如今迁都之后,曾经的曲沼、旧园变得荒凉,只剩下茂草。在意境营造方面,通过描写曲沼的荒凉、旧园的长满茂草,构建出一种萧瑟、落寞的意境。情感表达上,诗中流露出对长安往昔繁华不再的惋惜与感慨。主题思想围绕着朝代变迁、世事无常展开,长安的兴衰象征着一个时代的变化,诗人以杏花为切入点,侧面反映出这种巨大的变迁所带来的沧桑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。