杏花
五代 · 赵秉文 · 七言律诗
原文
香传微雨隔帘栊,十载航船不负公
愁见馀春纷雪白,且看初日眩霞红
两株副使莺吟里,一色新郎马足中
投老安能知许事,一鞭农事趁春风
译文 / 白话释义
香气透过微微的细雨,隔着帘栊传来。十年的航船没有辜负您的期望。忧愁地看到剩余的春天像雪花般纷扬洁白,暂且看看初升的太阳闪耀着霞红色。两株杏花在副使的莺啼声中,一片红色在新郎的马足之下。到了晚年又怎么能知晓这些事情呢,扬起一鞭赶着农事趁着春风。
注释
窗帘和窗棂,代指窗户。多指有花纹的窗户。;唐代节度使、观察使的属官,有副使、行军司马等。这里可能是指特定官职或一种称呼。;新科进士。唐代新进士常骑马游街,故云‘一色新郎马足中’。;到老,临老。表示人至晚年。;这些事情,指前文所涉及的各种景象和经历。多表示不确定或泛指。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和动静结合的手法。如‘愁见馀春纷雪白,且看初日眩霞红’,将残春的雪白与初日的霞红进行对比,营造出鲜明的视觉效果,动静之间展现出时光的流转。情感表达上,既有对过去十年航船经历的感慨,又有对当下春景的忧愁与欣喜。意境营造方面,通过描绘杏花在不同情境下的景象,如‘香传微雨隔帘栊’中的朦胧意境,以及‘两株副使莺吟里,一色新郎马足中’的热闹氛围,营造出丰富的画面感。主题思想上,以杏花为线索,表达了对时光流逝的感慨以及对农事生活的关注和热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。