邢峦引俗谚

隋代 · 佚名 · 五言

原文
耕则问田奴,绢则问织婢
译文 / 白话释义

耕种的时候就询问田地里的奴仆,纺织的时候就询问织布的婢女。

注释

在田地里劳作的奴仆,通常对耕种等农业生产活动较为熟悉。;从事织布等纺织工作的婢女,对纺织工艺较为精通。

赏析

此句通过简洁的语言,生动地展现了人们在不同生产活动中向专业人士请教的场景,体现了古人对实践经验和专业知识的重视。从写作手法上看,以日常生活中的事例来表达道理,通俗易懂,具有很强的说服力。在情感表达上,传达出一种实事求是、虚心求教的态度。营造出一种贴近生活、注重实际的意境。其主题思想在于强调在特定领域应向专业人士学习,以获取准确的信息和技能。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。