出门行路难,富贵安可期。淮阴不免恶少辱,
chū mén xíng lù nán , fù guì ān kě qī 。 huái yīn bù miǎn è shào rǔ ,
长安车马随轻肥,青云宾从纷交驰。白眼向人多意气,
cháng ān chē mǎ suí qīng féi , qīng yún bīn cóng fēn jiāo chí 。 bái yǎn xiàng rén duō yì qì ,
扬雄闭门空读书,门前碧草春离离。不如拂衣且归去,
yáng xióng bì mén kōng dú shū , mén qián bì cǎo chūn lí lí 。 bù rú fú yī qiě guī qù ,