君不见帐前蚊,侵肌啑肉无时停。君不见襟前虱,饮血????膏罔休息。
jūn bú jiàn zhàng qián wén , qīn jī shà ròu wú shí tíng 。 jūn bú jiàn jīn qián shī , yǐn xuè ???? gāo wǎng xiū xī 。
君子守道甘困穷,小人聚敛恣胸臆。溪壑之欲浩无涯,狼贪蚕食肥私家。
jūn zǐ shǒu dào gān kùn qióng , xiǎo rén jù liǎn zì xiōng yì 。 xī hè zhī yù hào wú yá , láng tān cán shí féi sī jiā 。
祸盈孽满罹刑辟,昆冈火延灰玉石。君不见梁冀籍赀元载诛,黄金满谷成丘墟。
huò yíng niè mǎn lí xíng pì , kūn gāng huǒ yán huī yù shí 。 jūn bú jiàn liáng jì jí zī yuán zài zhū , huáng jīn mǎn gǔ chéng qiū xū 。