行路难三首
明 · 王世贞 · 诗词
原文
虎肉同类,更向驺虞骄。鸿飞大冥鹡鸰招,神龟刺促化阳鱎。
销冶干将成铅刀,黄金山重义秋毫。坦坦天衢趋侠邪,前车轴折后争夸,不臣县官臣私家。
珠琲络钩于阗珂,意气悦怿若春花。月请十百恒苦饥,名刺漫灭竟安之。
后衣露胫冠达剃,蒯缑一弹幡哉归。行路难,君自悲。
译文 / 白话释义
老虎残害同类,却更加对仁兽驺虞骄横。鸿雁飞向高远的天空,鹡鸰召唤它也不顾。神龟局促不安,最后化为平凡的阳鱎。干将宝剑被销毁熔炼成钝拙的铅刀,金山般的黄金重义之人却视若秋毫般轻贱。在宽阔平坦的大道上,邪恶之人横行,前面车轴折断后面的人还争着夸赞,不臣服于官府却效命于私家。用珠串装饰着于阗美玉制成的马勒,意气风发如同春花般愉悦。每月俸禄很少常常忍饥挨饿,名帖都磨灭了却还安于现状。后面的衣服短得露出小腿,戴着高高的帽子,弹一弹剑柄就潇洒地回去了。行路艰难啊,君只能独自悲伤。
注释
古代传说中的一种仁兽,白毛黑纹,不食生物,有至信之德则应之。;鸟类的一属,最常见的一种,身体小,头顶黑色,前额纯白色,嘴细长,尾和翅膀都很长,黑色,有白斑,腹部白色。常活动于水边,捕食害虫。;一种普通的鱼,这里表示平凡、低贱之物。;古代宝剑名,此处代表贤能、优秀的事物。;用草绳缠结剑柄,这里表示穷困潦倒的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻和象征。如以'虎肉同类'象征那些残害同类的恶人,'干将'与'铅刀'的对比象征贤才被埋没,价值颠倒。情感表达上,充满了对世风日下、黑白颠倒、贤愚不分社会现象的愤懑与不满,像'坦坦天衢趋侠邪'就直白地表达出对邪恶当道的愤激。在意境营造方面,诗中通过描绘各种错乱荒诞的景象,如贤才困苦而奸邪得意,营造出一种压抑、混乱、荒诞的意境。主题思想则是对当时不合理社会现象的批判与揭露,表达出诗人对公正、贤能得以施展的社会的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。