原文

君不见西陵田

从横十字成陌阡

君不见东郊道

荒凉芜没起寒烟

尽是昔日帝王处

歌姬舞女达天曙

今日翩妍少年子

不知华盛落前去

吐心吐气许他人

今旦回惑生犹豫

山中桂树自有枝

心中方寸自相知

何言岁月忽若驰

君之情意与我离

还君玳瑁金雀钗

不忍见此使心危

译文 / 白话释义

您难道没有看见西陵的田地吗？纵横交错如同十字一般形成田间小路。您难道没有看见东郊的道路吗？荒凉破败、杂草丛生，升腾起寒冷的烟雾。这里全都是昔日帝王所在的地方，歌姬舞女们一直歌舞到天亮。如今那些姿态优美的少年们，不知道繁华兴盛和衰落离去的情况。向他人倾诉心事和吐露气息，如今却又心生疑惑和犹豫。山中的桂树自然有它的枝条，心中的方寸之地自然有自己的相知。为何说岁月忽然就像飞驰而过，您的情意和我已经分离。归还您的玳瑁金雀钗，不忍心看到这些让人心生不安。

注释

田间小路，东西方向叫阡，南北方向叫陌。；杂草丛生而淹没，形容荒芜、衰败的景象。；姿态优美、艳丽的样子，常用来形容女子的姿态。；一种海龟科的海洋动物，其甲壳可制成装饰品等。；以雀鸟形状为装饰的钗，是古代女子的首饰之一。

赏析

从意境上看，通过描绘西陵田和东郊道的今昔对比，营造出一种沧桑、悲凉的氛围，昔日的繁华与今日的荒凉形成鲜明反差，让读者感受到时光的无情和世事的变迁。写作手法上，运用了对比的手法，如昔日帝王处的歌舞升平与今日的荒凉芜没对比，突出了时间的力量。情感表达上，诗人以细腻的笔触描绘了少年的变化和自己内心的犹豫，以及对往昔情谊的怀念和对离别的感伤，情感真挚而深沉。主题上，这首诗主要表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对人情冷暖的体悟。

主题与意象

写景抒情对比怀古感伤

行路难五首 其三

行路难五首其三