行圃
元 · 方回 · 五言律诗
原文
小圃无亭榭,心闲地自宽。
好花书壁记,怪树画图看。
雪少先夸瑞,霜严讳说寒。
贪嗔除已尽,唯要不痴难。
译文 / 白话释义
小小的园圃没有亭台水榭,心境闲适就会觉得地方宽阔。遇到好看的花就在墙壁上题诗记录,见到形状怪异的树就当作画图来观赏。雪下得少的时候抢先夸赞祥瑞,霜气严寒的时候忌讳说寒冷。贪婪嗔怒都已经去除干净,只是要做到不痴傻却很困难。
注释
建筑在台上的房屋,多为木结构,读音为xiè;怒,生气,读音为chēn
赏析
从文学手法来看,这首诗首联采用了直抒胸臆的手法,直接表明心闲则地宽的心境,以小见大,简单的小圃之景却能体现出诗人豁达的心境。颔联通过描写对花和树的独特行为,'书壁记'和'画图看'将日常生活诗意化,细致地刻画了诗人的闲情逸致。颈联中'雪少先夸瑞,霜严讳说寒'形成鲜明对比,用一种略带讽刺的笔触,写出人们趋吉避凶的心理,在描写世相方面独具特色。尾联则升华主题,由前面描写外在的闲适生活和世相百态,转而探讨内心的贪嗔痴,表达出除去贪嗔容易,而要不痴难的深刻哲理。在情感表达上,诗中既有对闲适生活的享受之情,又有对世态人情的洞察和讽刺,最后还有对人性的深入思考。在意境营造上,诗中的小圃、花、树、雪、霜等意象共同构建出一种宁静又带有生活气息的意境。主题思想方面,这首诗看似在写园圃生活,实则蕴含着对人性、处世态度等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。