行香子

近代 · 向迪琮 · 五言

原文
无尽烽烟,未了尘缘
过玄都、葵梦依然
南云迢递,缄札还悭
甚梦时稀,别时易,见时难
鉴鸾倦舞,筝雁慵弹
掩重帘、不耐春寒
愁心夜夜,知落谁边
但锦江云,洞庭月,蓟门山
译文 / 白话释义

无尽的烽火硝烟,未了结的尘世情缘。经过玄都观,葵菜的梦境依旧存在。南方的云朵遥远而悠长,书信往来却很稀少。为什么梦的时候稀少,分别的时候容易,相见的时候却艰难呢。鉴鸾疲倦地舞蹈,筝雁懒散地弹奏。放下重重的帘幕,不能忍受春天的寒冷。忧愁的心夜夜都在,知道会落在谁的身边呢。只有锦江的云朵,洞庭湖的月亮,蓟门山。

注释

烽火台报警之烟,古时边防报警的信号。常比喻战火或战争。;道家称天帝所居之处。在诗中可能指代道观或神仙居所,也可能有特定的文化寓意。;传说中葵菜能感知季节变化,这里可能借指对时光流转的感慨或某种特定的心境。;遥远的样子。形容路途遥远或时间长久。;书信。古时用竹木或帛书写,封以缄泥,故称。

赏析

此词意境深远,通过描绘无尽的烽烟、迢递的南云等景象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。写作手法上,多处运用对比,如‘梦时稀,别时易,见时难’,鲜明地突出了离别的痛苦。情感表达细腻而深沉,将愁绪贯穿始终,如‘掩重帘、不耐春寒’,以细腻的动作展现内心的忧愁。主题上,以个人的情感为切入点,反映了乱世中人们的无奈与思念。整首词意境与情感相互交融,极具感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。