原文

秋入鸣皋

爽气飘萧

挂衣冠、初脱尘劳

窗间岩岫，看尽昏朝

夜山低，晴山近，晓山高

细数闲来

几处村醪

醉模糊、信手挥毫

等闲陶写，问恁风骚

乐因循，能潦倒，也消摇

译文 / 白话释义

秋天来到了鸣皋这个地方。清爽的气息飘荡着，显得格外萧索。挂起官服，刚刚摆脱了尘世的烦劳。透过窗户可以看到山间的景色，从早到晚都看不够。夜晚的山显得低矮，晴天的山显得亲近，清晨的山显得高耸。细细地数着闲暇的时光。在几个村庄里喝着酒。喝醉后迷迷糊糊的，随意地挥笔书写。平常用来陶冶性情，问问这样的风流雅致。快乐地顺其自然，即使潦倒，也能逍遥自在。

注释

山名，在河南嵩县。；清新凉爽的气息，常用来形容秋天的空气。；形容风吹拂的声音或姿态，这里突出秋气的萧瑟。；尘世的劳苦和烦恼，指官场的事务等。；山洞和山峰，泛指山间的景物。；农村自酿的酒，质朴而有乡村风味。

赏析

此词意境清幽。从'秋入鸣皋'开篇，营造出一种秋意萧索的氛围。写作手法上，通过对山在不同时间状态的描写，如'夜山低，晴山近，晓山高'，展现出时间的流转和空间的变化，使画面富有层次感。情感表达上，作者摆脱尘劳后的轻松愉悦跃然纸上，'细数闲来'等句体现出他对闲适生活的享受。整首词主题围绕着对自然和闲适生活的喜爱，以细腻的笔触描绘出一幅秋景与心境交融的画卷。

主题与意象

写景闲适抒情自然洒脱

行香子