行香子 楠溪江归来寄智妙祥华
现代 · 周燕婷 · 五言
原文
山画眉痕,水漾龙鳞
片云移,欲与谁亲
江风伴我,十里烟村
看一程山,一程水,一程云
星光透户,月色流筠
记当时,有酒盈樽
别来还忆,梦去重温
只那些天,那些事,那些人
译文 / 白话释义
山峦像是画眉留下的痕迹,江水荡漾着像龙的鳞片。一片云朵移动着,想要和谁亲近呢?江风陪伴着我,走过十里的烟村。看着一路的山,一路的水,一路的云。星光透过窗户,月色流淌在竹子上。记得当时,有满满的酒樽。分别之后还在回忆,在梦中再次重温。只有那些天,那些事,那些人。
注释
意思是山峦如同画眉鸟划过的痕迹,描绘出山的形态优美,给人以灵动之感。;形容江水荡漾的样子像龙的鳞片,展现出水的波光粼粼,富有生机。;指一小片云朵,在天空中独自移动,给人以孤独、缥缈的感觉。;江边的风,带来了清新的气息,陪伴着作者在江边行走,增添了一种闲适的氛围。;烟雾缭绕的村庄,营造出一种朦胧、静谧的景象,给人以世外桃源的感觉。;星光透过窗户洒进来,描绘出夜晚的宁静与神秘,给人以温馨的感觉。;月色流淌在竹子上,形容月色皎洁,竹子在月色的映照下显得更加清幽,营造出一种淡雅的氛围。
赏析
在这首词中,作者运用了生动的意象来营造出优美的意境。'山画眉痕,水漾龙鳞',将山比作画眉的痕迹,水比作龙鳞,形象地描绘出楠溪江的山水之美,给人以强烈的视觉冲击。'片云移,欲与谁亲',通过描写云朵的移动,赋予了云朵人的情感,增添了一种空灵的氛围。'江风伴我,十里烟村',江风的陪伴和十里烟村的景象,展现出一种宁静而悠远的意境。在情感表达上,作者通过回忆过去的酒樽、别后的回忆和梦中的重温,表达了对过去美好时光的怀念和对故人的思念之情。整首词意境优美,情感真挚,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。