邢晓幕移家广州访于丽江花园

现代 · 王引 · 七言律诗

原文
蛮风蜒雨阻浮杯,杂置散樗为异材
桥下洛溪方逆折,胸中韬略自崔巍
君今雪鹭当湖立,客替秋鸿度岭来
星露他年都不记,一身花影话秦灰
译文 / 白话释义

南方的蛮风、蜒雨阻碍了浮杯而行,把杂乱放置的散樗当作奇异的材料。桥下的洛溪正在逆折流淌,心中的韬略自然高峻雄伟。如今你像雪鹭一样在湖边站立,我替代秋鸿越过山岭而来。将来那些星露都不会被记住,只有一身花影诉说着秦代的灰烬。

注释

南方的风,常用来指代南方的风土人情等。这里指南方的风带来的阻碍。;蜒,指蜒蚰,一种昆虫;蜒雨可能是指像蜒蚰爬行般的细雨。这里形容雨势的细密且连绵。;古代一种游戏或仪式,在水上放杯,任其漂流,多借指飘泊无定。这里指因风雨而阻碍了飘泊的行程。;散,杂乱;樗,一种材质不佳的树木。散樗在这里比喻被随意放置的、看似平凡的事物,但诗人却将其视为异材,体现了诗人的独特视角。;地名,可能是当地的一条溪流,在诗中作为具体的景物出现,增添了诗歌的画面感。;指谋略、计策。胸中韬略自崔巍,形容心中的谋略高深、雄伟。;一种白色的鹭鸟,常被视为高雅、纯洁的象征。在这里象征着友人的高洁。;秋天的大雁,常被用来比喻离别、漂泊。客替秋鸿度岭来,表达了诗人作为客人跨越山岭而来的漂泊之感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过蛮风蜒雨与胸中韬略的对比,突出了诗人内心的豪情壮志。以雪鹭和秋鸿象征着不同的境遇和心境,增添了诗歌的意境。情感表达上,既有对路途艰难的感慨,又有对自身才华的自信。意境营造方面,描绘了桥下洛溪的逆折景象,营造出一种曲折、动荡的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,可能表达了诗人在异乡的漂泊之感以及对自身价值的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。