星溪书院作

宋 · 吴球 · 七言绝句

原文
茅斋雨过竹鸡啼,溪水涵空树影低。
爱煞夜廊风色静,澄潭冷浸碧玻璃。
译文 / 白话释义

茅草屋中的雨停了之后竹鸡开始啼叫,溪水映照天空,树木的影子低垂。特别喜爱夜晚走廊中风儿轻悄安静,澄澈的潭水冰冷地浸泡着像碧绿色玻璃一样的天空。

注释

茅草盖的屋舍;指水映照天空。涵,包容,包含;副词,表示极、很。shā;清澈的水潭。澄,chéng,水清而静;这里形容天空倒映在水中像碧绿色的玻璃,是一种比喻的手法

赏析

从文学手法上看,此诗主要运用白描手法,如‘茅斋雨过竹鸡啼,溪水涵空树影低’,简洁而生动地勾勒出星溪书院周边的自然景象,让读者仿佛身临其境。在情感表达方面,诗人通过‘爱煞’一词直白地表达出对书院夜景的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅雨过天晴后宁静清幽的画面,有啼叫的竹鸡、倒映天空的溪水、低垂的树影、静谧的风以及清冷的潭水,充满了静谧、清幽之感。主题思想围绕着对星溪书院及其周边夜景的欣赏与热爱展开,展现出诗人对这种宁静自然之美的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。