行营即事

唐 · 刘商 · 五言绝句

原文
万姓厌干戈,三边尚未和
将军夸宝劒,功在杀人多
译文 / 白话释义

万千百姓厌恶战争,边疆三方仍然没有和平。将军夸耀自己的宝剑,功劳就在于杀人众多。

注释

干和戈是古代常用武器,后用来泛指战争。;泛指边疆。;宝剑。‘劒’,同‘剑’,jiàn,古代的一种兵器。

赏析

这首诗短小精悍,却有着深刻的内涵。从文学手法上看,运用了对比的手法,前两句描写百姓厌恶战争、三边未和的状况,反映出战争给百姓带来的痛苦以及局势的紧张不安;后两句则刻画将军以杀人多来夸耀宝剑,二者形成鲜明的对比,突出了将军的残忍好战与百姓对和平渴望之间的矛盾。在情感表达上,诗人对百姓怀着深切的同情,对战争充满厌恶,同时对将军这种视杀人如功绩的行为表达了批判和谴责。在意境营造上,诗中勾勒出战争笼罩下百姓困苦不安,而将军却沾沾自喜的画面,给人一种沉重压抑的感觉。主题思想上,表达了对战争的批判,呼吁和平,反映出对普通民众命运的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。