杏园
元 · 李延兴 · 七言律诗
原文
好花红白出邻墙,竞赏何妨到夕阳。
探信屡逢金榜客,看梅稀出碧鸡坊。
朝霞笼日绡衣薄,晴雪翻风珠酒香。
我忆城东好庭馆,几陪诗老醉琼觞。
译文 / 白话释义
美丽的红花和白花探出邻墙,尽情欣赏又何妨到夕阳西下。多次遇到高中金榜的客人去打探消息,在碧鸡坊看梅花也很少见到。朝霞笼罩着太阳,丝绸般的衣衫显得单薄,晴朗的雪在风中翻飞,珠玉般的酒香四溢。我回忆起城东那美好的庭院馆所,多次陪伴诗友们在那里醉饮琼浆。
注释
相邻的墙壁,这里指邻居家的墙。在古诗中常用来表示距离较近,与他人共享美好的事物。;古代成都的一处地名,以产梅花而闻名。在诗中代表着一个特定的地点,与看梅花的场景相关。;精美的酒杯。琼,美玉,常用来形容珍贵、美好的事物。觞,古代盛酒的器具。在诗中体现了诗人与诗友们饮酒作乐的场景,增添了诗意。
赏析
文学手法方面,诗中运用了对比和烘托的手法,如红白之花与邻墙的对比,朝霞与晴雪的烘托,使画面更加鲜明生动。情感表达上,通过对赏花、饮酒等场景的描写,流露出诗人对美好事物的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造上,营造出了一种繁华热闹、闲适自在的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对生活中美好事物的感受和对过去美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。