行者求颂

宋 · 释昙华 · 七言绝句

原文
了身不若了心休,了得心时身不愁
若也身心俱了了,神仙何必更封侯
译文 / 白话释义

想要解脱自身不如先让心灵解脱,如果心灵得到解脱那么身体也就不会忧愁。要是身心都能解脱自在,神仙又何必还要追求封侯这样的世俗之事呢。

注释

解脱、明白。在这里表示达到一种自在、通透的状态。;停止、罢休。这里可理解为达到一种自在的状态而不必再做其他多余之事。;封拜侯爵。在古代是一种很高的世俗荣誉和地位象征,这里代表世俗的功名利禄。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达出对身心解脱关系的看法。情感表达上,透露出一种超脱世俗追求心灵自在的情感,诗中蕴含着一种对自由、解脱的向往。在意境营造方面,通过对身心关系的探讨,构建出一种超尘脱俗的意境氛围。主题思想围绕着身心解脱展开,表达出对世俗功名利禄的看淡,强调心灵解脱才是真正解脱的观点。整首诗语言简洁明了,通俗易懂,却又深刻地传达出一种哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。