兴至
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
兴至时拈句,狂吟意颇安。
纵稀吾辈赏,不藉众人看。
卷席千山暮,垂天列宿寒。
茫茫远道思,徙倚坐凭阑。
译文 / 白话释义
兴致到来的时候就随手写出诗句,纵情吟唱心里觉得十分安然。即使很少有我们这一类人赏识,也不依靠众人的观看。卷起帘席(看到)千山在暮色之中,天边垂挂的星宿透着寒意。在茫茫的远道之上思绪万千,来回徘徊地坐着依靠着栏杆。
注释
指随手写出诗句。拈,用手指搓捏或拿东西,这里表示随手、不经意地创作。;凭借、依靠。;众星宿,特指二十八宿。;徘徊、流连不去。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明‘兴至’这一创作缘起,‘狂吟’二字体现出诗人吟诗时的纵情肆意。颔联则采用一种旷达的口吻,不在乎有没有同好欣赏,也不需要大众的关注,体现出诗人在诗歌创作中的一种孤高态度。颈联通过描写‘卷席’所见的‘千山暮’和‘垂天’的‘列宿寒’,营造出一种宏大而又清冷孤寂的意境,画面感极强,从写景的角度进一步烘托出诗人的心境。尾联‘茫茫远道思’点明诗人在这一情境下思绪悠远,‘徙倚坐凭阑’以诗人的动作结尾,给读者留下了想象的空间。在情感表达上,整首诗既有吟诗时的自得其乐,又有不被理解的旷达,还有面对茫茫前路的幽思,情感丰富而复杂。主题思想围绕诗人兴至吟诗时的种种心境展开,包括创作的乐趣、对知音的态度以及对前路的思考等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。