行住坐卧三十二颂 其二二
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
和泥合水实辛勤,不遇明师事不成
今已连天铺满地,顺缘无漏必通津
译文 / 白话释义
调和泥土和水实在是辛勤劳累,没有遇到高明的师父事情就难以成功。如今(佛法)已经像连天铺满地般广泛传播,顺应机缘没有烦恼缺失必然能够通往解脱之境。
注释
这里是一种比喻,原指调和泥土与水,喻指修行中的努力、操劳之事;贤明的师父,这里强调在求法修行过程中贤明师父的重要性;顺应机缘,佛教用语,表示顺应有利于事物发展的机缘;佛教语,不漏落六道轮回,指没有烦恼的境界;通向解脱之境的渡口,这里喻指通往佛法境界的途径
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,‘和泥合水’可视为对修行者在求法过程中辛勤努力的一种比喻,就像和泥合水般需要耐心细致地对待每一个环节。‘连天铺满地’则形象地比喻佛法已经广泛传播开来的状况。在情感表达方面,诗中流露出对明师的敬重之情,强调了明师在成就事情(这里可理解为修行求法)中的重要性,同时也传达出一种对佛法广泛传播的欣慰之感。在意境营造上,前两句营造出一种略显艰难辛苦的氛围,后两句则转为开阔宏大的意境,展现出佛法的兴盛景象。主题思想围绕着修行与明师的重要性以及佛法的传播展开,通过简洁的语句传达出深刻的佛教思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。