行住坐卧三十二颂 其三二
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
摩尼无价汝当收,金玉浮财誓莫求
戴角披毛从此入,百千万劫作驴牛
译文 / 白话释义
摩尼宝珠是无价之宝你应当收取,金玉这些虚浮的财物千万不要去追求。要是追逐浮财,就会从此堕入披毛戴角(沦为畜生)的境地,在百千万劫中做驴做牛。
注释
宝珠名,梵语,也作牟尼。象征光明。;指金钱、粮食、衣服、什物等动产。;指牲畜。因牲畜有角有毛。;佛教名词,‘劫波’(或‘劫簸’)的略称。意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一‘劫’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将无价的摩尼宝珠和金玉浮财进行对比,强调摩尼宝珠的珍贵以及金玉浮财的虚妄。情感表达方面,充满了警示劝诫之情,告诫人们不要贪恋世俗的金玉浮财。在意境营造上,通过‘戴角披毛’‘作驴牛’等描述,营造出一种因果轮回、报应不爽的冷峻意境。主题思想在于劝人远离对世俗浮财的贪念,注重精神层面的真正宝贵之物,引导人们遵循某种道德或者宗教教义中的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。