行住坐卧三十二颂 其一二
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
心地光明浄土圆,一切人见我无言
只拈扫帚东西拨,震动三千及大千
译文 / 白话释义
内心清澈明亮如同圆满的净土,在所有人面前我默默无言。只是拿着扫帚向东西拨动(灰尘杂物),却能震动三千大千世界。
注释
同‘净’,清洁、干净的意思。;用手指搓捏或拿东西,这里是拿着的意思,nian一声。
赏析
从文学手法上看,首句‘心地光明浄土圆’运用比喻,将心地比作光明的净土,形象地表达出内心纯净、开阔的境界。‘一切人见我无言’则通过简洁的描写塑造出一种沉默无言、高深莫测的人物形象。在情感表达方面,整体传达出一种超凡脱俗、淡然宁静的情感,诗中的主人公不被外界干扰,内心自有一片清明之境。在意境营造上,诗中既有光明净土这样开阔圣洁的意境,又有拿着扫帚拨弄东西这种充满生活气息却又带有禅意的画面,二者相互融合,形成一种独特的静谧又蕴含力量的意境。主题思想围绕着内心的纯净和禅意展开,表现出一种禅者的自在与觉悟,即使是平常的行为也有着震撼世界的力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。