行住坐卧三十二颂 其一五

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
护浄烧汤不离坑,慈和三昧益群盲
十方诸佛皆如是,岂效披毛业报生
译文 / 白话释义

守护洁净之处,烧热水而不离开炉灶,以慈悲平和的禅定境界来增益那些像盲人一样的众生。十方的诸佛都是这样的,怎么会效仿那些披毛戴角遭受业报的众生(的行为)呢。

注释

同‘净’,清洁,洁净。(jìng);这里可理解为炉灶之类的地方。(kēng);慈爱温和。;佛教用语,意思是正定,排除一切杂念,使心神平静。(sān mèi);这里指众多被无明所蒙蔽的众生。;指披毛戴角的畜生,指代低等的生命状态。;佛教语,指前世善恶业因在今生得到的果报。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将护净烧汤的慈悲行为与披毛业报的低等生命状态相对比,突出了前者的高尚。在情感表达方面,诗人充满了对这种慈悲、纯净行为的推崇,传达出积极向上的宗教情感。在意境营造上,前两句通过具体的‘护净烧汤’的画面,描绘出一种静谧、祥和且充满慈悲的氛围,而后两句引入十方诸佛,将这种氛围升华到一种宏大的宗教意境之中。主题思想围绕着对慈悲、禅定境界的推崇以及对遵循佛道的劝诫,鼓励人们学习诸佛的慈悲行为,远离恶业。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。