新霁

清 · 单嘉猷 · 五言

原文
积雨林薄昏,湿云漫岩屋。
出门望阴晴,快睹开初旭。
高峰耸螺鬟,润泽比膏沐。
池塘潋滟波,半没新生竹。
草深蛙黾喜,繁响出丛绿。
落花淡无言,点点洒春服。
老农急磨镰,陇上来麰熟。
往矣适予情,正可骑黄犊。
译文 / 白话释义

长时间下雨,树林草丛间一片昏暗,潮湿的云雾弥漫在山岩间的房屋上。出门去看天气是阴还是晴,惊喜地看到初升的太阳。高高的山峰像耸起的螺髻,润泽得如同用油脂洗过头发。池塘里波光潋滟,新生的竹子有一半被水淹没。草丛深处青蛙之类的小动物很是欢喜,繁多的叫声从那一片翠绿中传出。落花淡淡地没有言语,一点点洒落在春衣上。老农急忙磨着镰刀,田陇上的大麦已经成熟。过去的就让它过去吧,正好适合骑着小黄牛(享受田园之乐)。

注释

交错丛生的草木。《楚辞·九章·涉江》:“露申辛夷,死林薄兮。”;大麦。;蛙类。黾,蛙的一种。

赏析

这首诗在文学手法上,描写细致入微,如“高峰耸螺鬟,润泽比膏沐”运用比喻的手法,将山峰比作螺鬟,生动形象地写出了雨后山峰的润泽与秀美。从情感表达来看,诗人通过对雨后初晴景色的描绘,表达出一种对田园生活的喜爱之情。在意境营造方面,描绘出一幅清新自然、充满生机的雨后田园图,像“池塘潋滟波,半没新生竹。草深蛙黾喜,繁响出丛绿”,池塘、新竹、草丛、蛙鸣等意象组合在一起,营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上,主要是展现田园风光的美好以及诗人对这种生活的向往,在对自然景色的描写中融入了对田园生活的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。