新居城二首
宋 · 孙觌 · 七言律诗
原文
戢戢盘蜗满舍东,笑看蛮触两争雄。
便携龙具归田去,更祝豚蹄望岁功。
未怪席门多长者,肯教壑谷问吾公。
超然独到羲皇上,卧占南窗一枕风。
译文 / 白话释义
东边的房舍满满都是蜗牛盘绕(的样子),笑看蛮氏和触氏这两个小国争强斗胜。轻松携带农具归田隐居,又祈祷用猪蹄祭祀来盼望年成丰收。席门简陋却常有长者来访不必奇怪,哪肯让达官贵人来探问我呢。超尘脱俗独自达到伏羲氏以前的境界,卧在南窗之下尽享枕上清风。
注释
密集的样子,jí jí;盘绕的蜗牛,形容居所狭窄拥挤;蛮氏和触氏,是古代寓言中的两个小国,常用来比喻为小事争斗者,出自《庄子·则阳》;指农具。;猪蹄。古时用猪蹄祭祀,祈求来年丰收。;以席为门,喻指贫穷之家。;这里代指达官贵人居住的地方。;伏羲氏,传说中的上古帝王,这里指代一种古朴、自然、闲适的境界。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将蜗居的人比作满舍的蜗牛,又用典故‘蛮触相争’来暗讽世间争名逐利之人的可笑。颔联中‘便携龙具归田去’写出了诗人想要归隐田园的意愿,‘龙具’指代农具,用词形象。‘更祝豚蹄望岁功’则描绘了田园生活中祈求丰收的场景。颈联通过‘席门多长者’表明自己虽然贫寒却有品德高尚之人交往,‘肯教壑谷问吾公’表达了对达官贵人的不屑。尾联‘超然独到羲皇上,卧占南窗一枕风’营造出一种超尘脱俗、闲适自在的意境,诗人以一种旷达的态度,表达了对宁静、自在的田园生活的向往以及对世俗名利纷争的厌弃。主题思想围绕着归隐田园,远离世俗纷争展开,情感表达上既有对世俗的批判,又有对田园生活的期待与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。