新居漫兴

现代 · 陈忠平 · 七言

原文
一派田园景色赊,分来几许惠吾家
山川挂壁争成趣,梅竹摇窗各有华
忘我漫游因特网,得闲好种邵平瓜
舒心更把层楼上,直纵诗情到海涯
也无画栋与雕牙,市井尽头寒士家
早出即冲方便面,晚归先锁自行车
当窗明月心能净,堆案奇文眼欲花
莫讶门前村犬吠,邻人过访话桑麻
译文 / 白话释义

一片田园的景色十分遥远,分来了一些给予我家。山川挂在墙上争相成为有趣的景致,梅花竹子在窗前摇曳各自有光彩。我忘却自我在因特网上漫游,有空就喜欢种邵平的瓜。心情舒畅更登上高楼,一直放纵诗情到海的边际。也没有华丽的画栋和雕花的牙床,只是市井尽头的寒士之家。早上出门就冲方便面,晚上回来先锁好自行车。对着窗前的明月内心能纯净,堆积在案头的奇文让眼睛都看花了。不要惊讶门前村犬的吠叫,是邻居来访谈论桑麻之事。

注释

远,长。在诗中形容田园景色遥远而悠长。;赐予,给予。这里指田园景色给予自家。;邵平在秦亡后种瓜为生,后常以‘邵平瓜’代指归隐田园、闲适生活。诗中借此表达自己得闲种瓜的闲适之意。;彩绘的栋梁。通常形容房屋的华丽。诗中与‘雕牙’相对,突出自家的平凡。;奇特的文章。这里指堆积在案头的各种书籍或文稿,让人眼前一亮。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘山川挂壁’‘梅竹摇窗’等,使画面极具动态感和立体感。情感表达上,既有对田园生活的喜爱与满足,如‘忘我漫游因特网,得闲好种邵平瓜’,体现出一种闲适自在;又有对平凡生活的坦然,像‘早出即冲方便面,晚归先锁自行车’,真实地展现了寒士的生活状态。意境营造方面,营造出了一种宁静、质朴的田园氛围,让人仿佛置身于田园之中。主题思想上,以朴实的语言描绘了寒士的生活点滴和对田园生活的向往,表达了对平凡生活的热爱与珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。