新居漫兴 其一

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
一派田园景色赊,分来几许惠吾家
山川挂壁争成趣,梅竹摇窗各有华
忘我漫游因特网,得闲好种邵平瓜
舒心更把层楼上,直纵诗情到海涯
译文 / 白话释义

一片田园的景色显得很遥远,分得了一些惠赐给我家。山川挂在墙壁上争相呈现出趣味,梅花和竹子在窗前摇曳各自有其光彩。忘却自我漫游在互联网上,闲暇时喜欢种植邵平的瓜。心情舒畅更登上高楼,尽情放纵诗情到大海边涯。

注释

远、疏阔。在这里形容田园景色给人一种遥远、疏阔的感觉。;赐予我家。惠,赐予、给予。表示田园景色像是一种恩赐来到诗人家中。;邵平在秦亡后在长安城东种瓜,瓜味甜美。这里借指诗人闲暇时种植的瓜,也体现了他对田园生活的一种实践。;即互联网,是现代信息技术的产物。在诗中与田园生活形成对比,展现诗人在现代与传统之间的切换。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘山川挂壁争成趣’‘梅竹摇窗各有华’,赋予山川、梅竹以人的动作和情感,使景物生动形象。情感表达上,通过描绘田园生活的美好,表达了诗人对田园生活的喜爱和陶醉之情,以及在这种生活中的闲适自在。意境营造上,营造出了一种宁静、优美、富有生活气息的田园意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要展现了诗人对田园生活的向往和追求,以及在现代生活中寻求内心宁静的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。