忻口以往气象大类塞垣生来偪琐至此始觉有历落意因而赋诗
清 · 卢世㴶 · 五言
原文
地廓青天垂,群山忽敛迹。
极目渺无隅,漠漠平如席。
遥峰露微岑,参差类缝襞。
枯桑何刁骚,枣柳少绳尺。
长风吹不休,我行日将夕。
惊沙纵复横,野气黄兼白。
归翼没已完,惟见空烟积。
肃肃单舆凉,心神恍若辟。
若寤若旁皇,若已有所获。
此日复何时,二月哉生魄。
昏旦气候殊,劳歌答于役。
脱衣古馆中,夜静灯花碧。
译文 / 白话释义
忻州口过去的气象很像边塞之地,生来狭窄局促,到这里才开始觉得有洒脱不凡的感觉,因而作诗。大地开阔,青天低垂,群山忽然收敛了踪迹。极目远望,渺渺茫茫没有边际,广阔平坦如同席子。遥远的山峰露出微小的山尖,参差不齐就像衣服的褶皱。枯桑多么萧瑟,枣树柳树也不规整。长风吹个不停,我的行程太阳将要西下。惊沙纵横交错,野外的雾气黄白相间。归巢的鸟儿已经完全消失不见,只看见空中烟雾积聚。清冷的轿子令人感到孤寂寒冷,心神好像被打开了一样。像是清醒又像是彷徨,好像已经有了收获。这一天又是什么时候呢,二月初三的样子。早晚气候不同,劳作的歌声回应着行役之事。在古老的馆舍中脱下衣服,夜晚安静灯花碧绿。
注释
狭窄局促的样子;洒脱不凡的样子,这里指不同于以往狭窄局促的开阔感;小而尖的山;衣服上的褶皱,这里形容山峰像褶皱一样;形容树木萧瑟的样子;指农历每月初三
赏析
这首诗在意境上描绘出一种开阔又略带萧索的塞外景象。开篇“地廓青天垂,群山忽敛迹”就勾勒出大地广阔、青天近垂、群山隐去的宏大画面,给人以空旷之感。写作手法上,诗人运用了白描的手法,如“极目渺无隅,漠漠平如席。遥峰露微岑,参差类缝襞。”简洁而生动地描绘出了塞外的地貌特征,将平坦的大地、远处微小的山峰等景象如实展现。在情感表达方面,诗人在行役途中,既有对塞外景色的新奇感,又透露出旅途的孤寂与劳顿。从主题思想来看,诗人通过描写塞外景色和自身的行役经历,表达了对自然和自身境遇的思考。诗中的景色描写层次分明,从广阔的天地到细微的树木,再到黄昏时的风沙和归鸟,逐步推进,营造出一种静谧又苍凉的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。