新乐大王明德懿亲肩美齐献被礼服义趾称河间耳顺已逾国储未立迩者熊梦奕奕麟趾振振凡在同声俱廑称庆敬成七言律以弁卷端

明 · 王世贞 · 七言律诗

原文
阿监传呼银钥开,分明玉树主君栽。
渥洼马出真龙种,东海珠生老蚌胎。
春暖雪宫添滃郁,地尊青社吐崔巍。
即看同姓诸王表,琬琰镌名上帝台。
译文 / 白话释义

太监传呼着打开银锁,分明是如同玉树一般由君主亲自栽培(的皇子诞生)。那骏马如同渥洼水中所出的真龙后代,就像东海老蚌孕育出的明珠。春天温暖使得雪宫增添了浓郁的喜气,尊贵的青州大地孕育出了伟大的人物。即将看到在同姓诸王的表册之上,(皇子的名字)如同美玉般被镌刻在天帝的台阁之上。

注释

至亲。多指皇室宗亲。;与美善者并肩。;感化、蒙受。这里指皇子具有美好的品德,蒙受礼义。;值得称道。;同‘勤’,殷勤、急切。;放在前面。;云烟弥漫、浓郁。;美玉。这里指美好的名声。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,如‘渥洼马’‘东海珠’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使所描述的新生皇子形象更具神圣感。在情感表达方面,充满了对新诞生皇子的赞美和祝福之情,从‘分明玉树主君栽’等句可看出对皇子身份的尊崇以及对其未来的美好期许。在意境营造上,通过‘春暖雪宫添滃郁,地尊青社吐崔巍’等句营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。主题思想围绕着皇子诞生这一事件展开,表达了对这一喜事的祝贺和对皇子的高度赞扬。整体诗歌格律严谨,七言律诗的体裁体现出其结构的规整性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。