新柳
近代 · 骆鹏 · 七言律诗
原文
嫩芽新茁碧枝头,笑问公孙病已不
雚谷云雷资甲坼,上林烟雨护风流
蛮腰毕竟工娇舞,羌笛何须寄暮愁
九陌千门京兆市,家家争自卷帘钩
译文 / 白话释义
嫩绿的新芽在碧绿的枝头新长出来,仿佛在笑着询问公孙弘病好了没有。像雚谷中的云雷一样滋养着它的外皮裂开,在上林苑的烟雨呵护下显得格外风流。那柔软的柳枝毕竟擅长轻盈地舞蹈,又何必用羌笛来寄托傍晚的忧愁呢。在繁华的京兆市的九陌千门,家家户户都争相卷起帘子的挂钩。
注释
此处可能指公孙弘,汉代名臣,这里借指与新柳相关的人物或象征。;一种植物,也可能是特定的地名或典故中的意象,在诗中用于描绘新柳生长的环境。;外皮裂开,常用来形容植物生长过程中外壳破裂露出新芽的状态。;常用来形容女子柔软纤细的腰肢,这里借指新柳的柔软姿态。;羌族的一种乐器,在诗中常被用于表达思乡、哀怨等情感,此处与‘暮愁’相关,增添了诗意。
赏析
文学手法方面,此诗运用了拟人的手法,如‘笑问公孙病已不’,赋予新柳以人的情感和动作,生动形象。情感表达上,通过新柳的蓬勃生长,表达了对春天到来的喜悦和对生命活力的赞美。意境营造上,描绘了新柳在不同环境中的姿态,如‘雚谷云雷资甲坼,上林烟雨护风流’,营造出一种富有生机和诗意的氛围。主题思想上,以新柳为切入点,展现了春天的美好和生活的热闹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。