新柳
清 · 赵宗猷 · 七言绝句
原文
满眼春光上柳枝,风梳月印弄新姿。
东皇欲织春如锦,不待花成早制丝。
译文 / 白话释义
满眼的春光映照在柳枝之上,微风像梳子一样吹拂,月光印照着柳枝摆弄出新的姿态。司春之神想要织出如锦缎般的春天,还没等到花开就早早地制作柳丝了。
注释
司春之神,在中国古代神话传说中是主宰春天的神祇。
赏析
从文学手法上看,首句‘满眼春光上柳枝’直接点明主题,一个‘上’字将无形的春光具象化,仿佛能顺着目光爬上柳枝,十分生动。‘风梳月印弄新姿’一句运用拟人的手法,将风比作梳子,赋予柳枝被风梳理的动态美,同时月光印照下的柳枝像是在摆弄姿态,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对新柳的描写,传达出对新春到来的欣喜之情。在意境营造上,构建了一幅充满生机的春景图,以柳枝为核心,融合了春风、月光等元素。主题思想围绕着新春展开,新柳成为新春的使者,体现了对春天的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。