新楼诗二十首。龟山

唐 · 李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言律诗

原文
一峰凝黛当明镜,十仞乔松倚翠屏
秋月满时侵兔魄,
素波摇处动龟形
旧深崖谷藏仙岛,新结楼台起佛扃
不学大蛟凭水怪,等闲雪雨害生灵
译文 / 白话释义

一座山峰如凝聚的青黛,像明亮的镜子,十丈高的高大松树倚靠在翠绿的屏风般的山峦上。秋月圆满的时候仿佛侵蚀着月亮,白色的水波摇动之处似有龟形之物在游动。以前幽深的崖谷仿佛藏着仙岛,新建成的楼台矗立起佛门禁地。不像那大蛟龙凭借水怪兴风作浪,随随便便降下雪雨残害生灵。

注释

凝聚的青黛色,形容山色。黛:dài,青黑色的颜料,古代女子用来画眉。;高大的松树。乔:高。;月亮的别称。;白色的水波。;佛门禁地。扃:jiōng,门户。;蛟龙,古代传说中的一种能发洪水的龙。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将山峰比作明镜,将山峦比作翠屏,形象地描绘出山水的秀丽景色,使画面感极强。颔联中“侵兔魄”“动龟形”用词新奇且富有想象力,把秋月和素波写得灵动鲜活。颈联通过“旧”与“新”的对比,展现出一种新旧交替的时空感,增添了诗歌的层次感。在情感表达方面,尾联表达了对蛟龙凭水怪害生灵的批判,可能也蕴含着诗人对世间恶势力的厌恶以及对安定和平的向往。在意境营造上,前两联勾勒出一幅山水静谧、月色波光交相辉映的画面,后两联则在这种静谧之上增添了一些神秘的宗教色彩以及对善恶的思考。主题思想上,此诗既有对自然美景的描写,也有对善恶的评判,反映出诗人对生活、对自然以及对社会现象的多方面感悟。

相关诗词
趋翰苑遭诬构四十六韵
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 五言
忆春日曲江宴后许至芙蓉园
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言律诗
涉沅潇
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言
逾岭峤止荒陬抵高要
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言
悲善才
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言
七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言律诗
初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言律诗
忆至巩县河宿待家累追怀
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。