新楼诗二十首。寒林寺
唐 · 李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言律诗
原文
最深城郭在人烟,疑借壶中到梵天
岩树桂花开月殿,
石楼风铎绕金仙
地无尘染多灵草,室鉴真空有定泉
应是法宫传觉路,使无烦恼见青莲
译文 / 白话释义
最幽深的城郭在人间烟火之处,让人怀疑是借助仙壶到达了佛天。山岩上的桂树花开在月宫中,石楼上的风铃环绕着佛像。地上没有被尘埃沾染,生长着许多有灵气的仙草,室内能映照出空明的境界,有平静的泉水。应该是佛宫传递着觉悟之路,让人没有烦恼地见到佛座下的青莲。
注释
佛教语,指色界初禅天中的大梵天。;即风铃。;仙草,有灵性的草。;映照。;平静的泉水。;指佛宫。;觉悟之路。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了联想与想象的手法,如‘疑借壶中到梵天’,将眼前的景象与传说中的仙境联系起来,增添了神秘色彩。在意境营造上,诗中描绘出一种清幽、空灵且带有宗教神圣感的意境,像‘地无尘染多灵草,室鉴真空有定泉’勾勒出一个不染尘埃、静谧且充满灵气的地方。情感表达方面,传达出一种对宁静、超脱境界的向往以及对佛法所带来的心灵解脱的崇敬之情。主题思想围绕着对佛境的向往与推崇,通过描写相关的景物与意象来表达这种思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。