新楼诗二十首。琪树

唐 · 李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言律诗

原文
石桥峰上栖玄鹤,碧阙岩边荫羽人
冰叶万条垂碧实,
玉珠千日保青春
月中泣露应同浥,涧底侵云尚有尘
徒使茯苓成琥珀,不为松老化龙鳞
译文 / 白话释义

石桥峰上栖息着玄鹤,碧色宫阙的岩边庇荫着仙人。冰一样的树叶有万条垂下碧绿的果实,像玉珠一样能千日保持青春。月中的泣露应该相同地被沾湿,山涧底部高入云霄仍有尘埃。空使茯苓变成琥珀,松树老去却不能化作龙鳞。

注释

栖息,停留。[qī];黑鹤,传说中的仙鹤。;碧色的宫阙,常指道观等神仙居所。;仙人,神话中的飞仙。;湿润。[yì];一种菌类植物,可入药。;一种树脂化石。;这里指松树像龙鳞一样的树皮化作龙鳞,象征一种神奇的变化。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合,如‘石桥峰’‘玄鹤’‘碧阙岩’‘羽人’等,营造出一种神秘而奇幻的氛围。在对仗方面,颔联‘冰叶万条垂碧实,玉珠千日保青春’对仗工整,‘冰叶’对‘玉珠’,‘万条’对‘千日’,‘垂碧实’对‘保青春’,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,有一种淡淡的无奈与感慨,通过描写自然事物的变化,如‘徒使茯苓成琥珀,不为松老化龙鳞’,茯苓变成琥珀似乎是一种无用的转变,松树不能化为龙鳞也带有一种壮志未酬的失落。在意境营造上,前两联构建出一个超凡脱俗的仙境,而后两联则从仙境回到尘世的无奈。主题思想上,可能是诗人对时光流逝、事物无常的一种喟叹,以及对理想未能达成的惆怅。

相关诗词
趋翰苑遭诬构四十六韵
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 五言
忆春日曲江宴后许至芙蓉园
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言律诗
涉沅潇
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言
逾岭峤止荒陬抵高要
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言
悲善才
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言
七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言律诗
初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言律诗
忆至巩县河宿待家累追怀
唐·李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。