辛卯仲夏蕲春之什 赤龙湖泛舟

现代 · 陈忠平 · 五言

原文
暑霁清飙发,舲舟不待催
赤龙潜黝碧,白鸟振蒿莱
次第星洲过,琳琅烟景开
唼云鱼浪细,物我各悠哉
朝起松间道,苔衣渥露清
渌池山影碧,逸目稻畴平
林霭结初梦,鸥心得再生
恐将禽鸟吓,企坐复周行
危亭邀把茗,倚徙白云端
青黛横层????,明珠嵌翠盘
石空声殷殷,霞湿影漙漙
涧谷通溟极,蛟龙信可蟠
译文 / 白话释义

夏天雨过天晴,清爽的风刮起,游船不用催促就出发了。赤龙潜伏在幽深的碧水中,白色的鸟儿在蒿草和杂草中振翅。依次经过星星般的洲岛,如烟的美景在眼前展开。鱼儿在云彩下细嚼着浪花,我和万物都各自悠然自得。早晨在松间小路上起身,青苔被露水浸润得清新。碧绿的池水倒映着山峦的影子,目光所及之处稻田平整。树林中的雾气像是初醒的梦,鸥鸟的心情如同获得了新生。担心会惊吓到禽鸟,站着坐了一会儿又四处走动。在高亭中邀请一起品茶,倚靠在白云旁边。青色的山峦横亘,如同镶嵌着明珠的翠盘。石头的空隙中传出低沉的声音,晚霞湿润了影子,显得饱满。涧谷与大海相通,蛟龙确实可以在这里蟠伏。

注释

雨过天晴,云雾消散。;狂风;暴风。这里指清爽的风。;有窗户的小船。;深黑色的碧绿色,形容水的颜色幽深。;鱼或水鸟吞食。这里指鱼儿在水中吞食浪花。;沾湿;浸润。这里指青苔被露水浸润。;清澈。形容池水清澈碧绿。;小而高的山;险峻的山。;露水多的样子;饱满的样子。这里形容晚霞湿润的影子显得饱满。

赏析

此诗意境清幽宁静,如同一幅幅淡雅的山水画卷在眼前展开。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘赤龙潜黝碧,白鸟振蒿莱’,‘赤龙’的静谧与‘白鸟’的灵动相互映衬,营造出一种生机勃勃又静谧和谐的氛围。‘次第星洲过,琳琅烟景开’则通过对洲岛和烟景的描写,展现出景色的变幻之美。情感表达上,诗人在舟行过程中,感受到了与自然万物融为一体的悠然自得,同时也有对自然的敬畏之情,如‘恐将禽鸟吓,企坐复周行’。从主题思想来看,诗人通过对赤龙湖景色的描绘,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。