辛卯仲夏蕲春之什 其一 赤龙湖泛舟
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
暑霁清飙发,舲舟不待催
赤龙潜黝碧,白鸟振蒿莱
次第星洲过,琳琅烟景开
唼云鱼浪细,物我各悠哉
译文 / 白话释义
夏天的雨过天晴后,清爽的风开始吹拂,游船不需要催促就出发了。赤龙潜伏在幽深的碧水中,白色的鸟儿在蒿草和杂草中振翅。依次经过星星般的洲岛,如烟的美景渐渐展开。鱼儿在云朵般的浪花中细碎地游动,我和万物都各自悠然自得。
注释
雨过天晴,天空放晴。如‘雨霁天晴’,这里指夏天的雨停后天气晴朗。;狂风,疾风。‘暑霁清飙发’中形容夏天雨过天晴后清爽的风开始吹拂。;有窗的小船。这里指诗人乘坐的游船,‘舲舟不待催’表示游船无需催促就出发,体现了诗人出游的急切心情。;深黑色的碧色,形容湖水的颜色幽深。‘赤龙潜黝碧’描绘了赤龙潜伏在幽深的碧水中的景象,给人以神秘之感。;鱼吞食云彩,这里是一种拟人的修辞手法,形容鱼在浪花中游动的情景,仿佛在吞食云朵,使画面更加生动形象。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘赤龙潜黝碧,白鸟振蒿莱’中,潜于水底的赤龙是静,振翅的白鸟是动,二者相互映衬,使画面更具生机。情感表达上,诗人通过描绘自然美景,表达了对大自然的赞美和对悠然自得生活的向往。意境营造方面,营造出了一种清新、宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身于赤龙湖的美景之中。主题思想上,以赤龙湖泛舟为契机,展现了自然的美好与和谐,以及诗人在其中所感受到的心灵宁静。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。