新磨古镜
清 · 吴若华 · 七言律诗
原文
古镜朦胧减旧清,一朝磨洗倍晶莹
云开夜月秋毫见,雨过菱花色相明
阅世兴亡疑有眼,辨人好丑总无声
玉台妆罢时时拂,莫使浮尘又暗生
译文 / 白话释义
古老的镜子变得朦胧不清,以往的清亮减少了许多,一旦经过打磨清洗就倍加晶莹剔透。就像乌云散开后,夜里的月亮能看清极细微的事物;雨过之后,菱花镜的色泽模样十分明亮。它历经世间兴亡似乎长了眼睛,能分辨人的美丑却总是沉默无声。在梳妆台打扮完后要常常擦拭它,不要让浮尘又使它变得暗淡无光。
注释
鸟兽在秋天新长出来的细毛,比喻极细微的事物。;这里指镜子的色泽模样。在佛教语中也指事物的形状外貌。;这里指梳妆台。也可指宫廷的台砚等。
赏析
从文学手法上看,首联通过古镜磨洗前后的对比,鲜明地展现出磨洗的效果,为后文的寓意做铺垫。颔联运用比喻的手法,‘云开夜月秋毫见,雨过菱花色相明’,把磨洗后的镜子比成云开见月、雨过天晴后的清亮,生动形象地描绘出镜子的晶莹。在情感表达方面,诗人对古镜充满喜爱之情,从‘一朝磨洗倍晶莹’等句可看出。在意境营造上,构建了一种清新、明亮的氛围,如诗中描绘的磨洗后镜子清亮的状态。主题思想上,这首诗借古镜来表达对自我修养的思考,古镜历经世事能见证兴亡、分辨美丑却无声,暗示人也应在尘世中保持自身的纯净,不断磨砺自己,拂去心灵的尘埃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。