新年

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
何事重新作此年,身无疾病意欣然。
春风莫但开桃李,吹落妖星静九天。
译文 / 白话释义

是什么事让新的一年又重新到来了呢,身体没有疾病心情就很愉悦。春风不要只吹开桃花和李花,把那预示灾乱的妖星吹落,让天下安宁。

注释

只,仅仅。如'但使龙城飞将在'中的'但'字用法相同。;古代指预兆灾祸的星,如彗星等。;使……安宁、平静。在这里是使动用法。;天的最高处,形容极高或极远的地方。

赏析

从文学手法来看,首句以问句开篇,引起读者的思考与好奇,设置悬念。后一句'身无疾病意欣然'则是平实的叙述,通过描述自身身体无恙而心情愉悦的状态,为下文情感的升华做铺垫。'春风莫但开桃李'一句运用了拟人的手法,赋予春风以人的行为动作,仿佛可以与春风对话,要求它不要仅仅做吹开桃李这样的寻常之事。末句'吹落妖星静九天'意境宏大开阔,将春风的力量扩大到能够吹落妖星使天下安宁的程度,表达出诗人对美好生活、太平盛世的向往之情。主题思想上,这首诗既有对新年到来的感慨,也有对天下太平的祈愿,从个人的身体状态和心情延伸到对整个天下的关怀。在情感表达上,从个人的欣然之情逐步上升到对天下的忧虑与期望,层次分明。在意境营造上,从新年的平常景象,借助春风这一意象,转换到宏大的九天之上的想象画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。