新晴八咏
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
一径入花村,天晴花正繁。
近嫌车马迹,编竹护苔痕。
隙地搴萝补,深根任雨翻。
叮咛语鸡犬,从此掩重门。
译文 / 白话释义
一条小路通向鲜花盛开的村落,天气晴朗花儿正繁茂。由于嫌恶近旁有车马经过的痕迹,于是编织竹子来保护苔藓的痕迹。空着的地方拽取藤萝来修补,扎根深的植物任凭雨水翻弄。叮嘱鸡犬,从此以后要关上重重门户。
注释
修葺篱笆。葺,修理、修补。篱,用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。;搴,拔取、采取。萝,通常指某些能爬蔓的植物,如女萝。这里搴萝补篱是一种很有乡村生活特色的行为。
赏析
这首诗在文学手法上,采用白描的手法,如“一径入花村,天晴花正繁”简洁而生动地描绘出一幅乡村繁花盛开的画面,让读者很容易在脑海中构建出场景。从情感表达来看,透露出一种对宁静、质朴乡村生活的喜爱与对世俗纷扰的厌弃。诗中通过‘近嫌车马迹’表达出对喧嚣外界的不满,而后面精心修葺篱笆、保护苔痕、与鸡犬对话等情节则体现出对乡村生活的珍视。在意境营造方面,构建了一个繁花盛开、静谧且富有生机的乡村意境,苔痕、萝补、鸡犬等元素增添了乡村生活的气息。主题思想围绕着对宁静乡村生活的向往与守护展开,希望通过修葺篱笆等行为将外界的纷扰隔绝在外,守住这片属于自己的宁静天地。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。