新秦郡松树歌

唐 · 王维 · 诗词

原文
青青山上松,数里不见今更逢。不见君,心相忆,此心向君君应识。
为君颜色高且闲,亭亭迥出浮云间。
译文 / 白话释义

青山上生长着松树,走了数里不见松树的踪影如今又再次相逢。见不到您,心中互相思念,我的这颗心向着您您应该知晓。松树为了您身姿挺拔高雅又闲适,高高地、远远地超出浮云之上。

注释

远,高远。jiǒng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗先写山上的松树,数里不见又相逢,引出后面不见君的思念之情,以松起兴。而松树的‘颜色高且闲,亭亭迥出浮云间’则是比喻所思念之人的高雅形象。在情感表达方面,诗中表达出对友人深深的思念之情,如‘不见君,心相忆,此心向君君应识’直白地抒发思念,同时又有一种对友人高尚品格的敬重与倾慕之情。在意境营造上,诗通过描绘青山上的松树这一景象,营造出一种清幽、高远的意境,松树数里不见又相逢的描写增添了一种神秘和悠然之感。主题思想上,主要围绕着思念友人以及对友人高尚品格的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。