新秋

唐 · 齐己 · 五言律诗

原文
始惊三伏尽,又遇立秋时
露彩朝还冷,云峰晚更奇
垅香禾半熟,原迥草微衰
幸好清光里,安仁谩起悲
译文 / 白话释义

刚刚惊觉漫长的三伏天已经过去,却又迎来了立秋的时节。早晨露水在阳光下闪耀,天气还有些寒冷,傍晚的山峰被云雾缭绕,景色更加奇妙。田垄间散发着禾香,庄稼大半已经成熟,原野辽阔,青草开始微微衰败。幸好还能身处这清朗的秋光之中,不必像潘安仁那样徒然兴起悲秋之情。

注释

同‘垄’,田埂。;远。;指潘安仁,即潘岳,他有许多悲秋之作,此处指代悲秋的人。;màn,徒然,空自。

赏析

这首诗首联点明时间的转换,从三伏的结束到立秋的到来,简洁直接。颔联通过描写清晨露水的寒冷和傍晚云峰的奇妙,从不同时段展现出初秋的景象,一冷一奇,对比鲜明,且画面感极强,让读者能感受到秋意渐浓。颈联则将视野拓宽到田野之上,禾香与半熟的庄稼、辽阔原野与微衰的草,通过嗅觉与视觉的描写,进一步渲染秋的氛围。尾联中提到潘安仁的悲秋,而诗人用‘幸好’一词,表达出一种与传统悲秋不同的情绪,体现出诗人积极乐观面对秋天的态度。从文学手法上看,全诗以白描为主,用词简洁却能精准地描绘出初秋的景色。在意境营造上,通过对自然景色的描写,构建出一种清新、开阔又带有秋意的意境。主题思想则围绕着对初秋的感受展开,传达出一种积极看待秋景的乐观情绪。在情感表达上,既有对秋景的喜爱,也有与传统悲秋情绪的区分。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。