新秋杂题六首:食
唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句
原文
日午空斋带睡痕,水蔬山药荐盘飧。
林乌信我无机事,长到而今下石盆。
译文 / 白话释义
中午时分,空空的书斋中我带着睡过的痕迹,以水中蔬菜和山药作为盘中餐。树林中的鸟儿相信我没有机诈之事,一直到现在都飞落到石盆下。
注释
晚饭,亦泛指熟食,餐食。读音:sūn;机巧之事,这里指机诈之事。;进献,这里是作为、当作的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗的首句‘日午空斋带睡痕’,通过描写日午时分空荡荡的书斋和带着睡痕的自己,简单几笔勾勒出一种慵懒、寂静的画面。写作手法上,诗人采用白描的手法,没有过多华丽辞藻的堆砌,如‘水蔬山药荐盘飧’直接写出食物的简单质朴,用日常的饮食来反映自己的生活状态。在情感表达方面,透露出诗人对这种简单、自然生活的安然自得,与世无争的心境。诗中的林鸟下到石盆这一景象,象征着诗人与自然的和谐相处,主题思想体现了诗人追求自然宁静的生活,远离机诈纷争的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。