新秋杂题六首 行

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
寻人直到月坞北,觅鹤便过云峰西
只今犹有疎野调,但绕莓苔风雨畦
译文 / 白话释义

寻找友人一直来到月亮照耀下的山坞北面,寻觅仙鹤就走过云雾缭绕的山峰西边。只是如今仍然还有疏野的情致,但只能绕着长满莓苔且经历风雨的田畦。

注释

地势周围高中间凹的地方,音wù。;同‘疏’,稀疏、疏散的意思,音shū。;青苔,泛指野草。;田园中分成的小区,音qí。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如“寻人直到月坞北,觅鹤便过云峰西”,简洁而生动地勾勒出寻人觅鹤的路线,画面感很强。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适和疏野的情怀,“只今犹有疎野调”直接点明这种情感。在意境营造上,通过“月坞”“云峰”“莓苔”“风雨畦”等意象,营造出一种清幽、静谧且带有一丝野趣的意境。主题思想上,表达了诗人对这种闲云野鹤般的生活的喜爱以及对自身疏野情怀的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。