新秋杂题六首:倚
唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句
原文
橘下凝情香染巾,竹边留思露摇身。
背烟垂首尽日立,忆得山中无事人。
译文 / 白话释义
在橘树下凝思含情,橘香沾染了衣巾;在竹林边留连思绪,露珠在竹身上摇落。背着烟雾整日垂首站立,回忆起山中那闲适无事的人。
注释
情意专注、凝聚。;沾染,使沾上。;留恋思念。;低头。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了对仗的手法,如‘橘下’对‘竹边’,‘凝情’对‘留思’,‘香染巾’对‘露摇身’,工整巧妙,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描绘橘下、竹边的景象,融合了香、露等元素,构建出一幅清幽、雅致的画面。情感表达上,诗人在这清幽之境中垂首整日,表达出一种淡淡的思念与向往之情。主题思想围绕着对山中无事之人的回忆,透露出对那种闲适自在生活的怀念与向往,可能是诗人在尘世生活中有所疲惫,从而追忆往昔山中的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。