新秋杂题六首:吟

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
忆山摇膝石上晚,怀古掉头溪畔凉。
有时得句一声发,惊起鹭鹚和夕阳。
译文 / 白话释义

傍晚时分在石头上摇晃着膝盖回忆山中之事,在溪边凉爽之处转头缅怀古人。有时候吟得诗句便发出一声,惊起了鹭鸶与夕阳(相映衬)。

注释

lù cí,即鹭鸶,一种水鸟。

赏析

从文学手法来看,首联运用细节描写,通过'摇膝'和'掉头'这两个动作,生动地刻画出诗人沉浸于回忆山中和缅怀古人时的状态。颔联则以动写静,'一声发'与上联的静谧形成对比,诗人吟出诗句的声音打破宁静,进而'惊起鹭鹚',这种动静结合的手法使得画面感极强。在情感表达上,既有对往昔山中生活的怀念,也有对古人的追思之情。在意境营造方面,勾勒出一幅傍晚溪边的清幽画面,有石、溪、鹭鹚、夕阳等元素,充满了静谧而略带寂寥的氛围。主题思想上,表现了诗人对过去的眷恋以及对宁静生活和古人风范的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。