心上人乞食求颂

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
去去之人乞食心,春风浩荡洗丛林
松蹊香腻糁黄粉,竹坞清癯包玉簪
炊甑分珠斋钵满,净瓶汲月夜塘深
归来磨濯光明在,向道尘泥不涴金
译文 / 白话释义

那远去之人有着行乞觅食的心境,春风浩浩荡荡地吹拂着丛林。松林间小路上满是香腻的松花如撒上黄粉,竹子环绕的山坞里清瘦的竹子仿佛包裹着玉簪。炊具中分出如珠般的饭食将斋钵装满,在深夜汲水的净瓶映照着深深的月塘。归来后洗净磨亮那内在的光明依然存在,说明尘世的泥污不会玷污真金。

注释

散落、洒上,sǎn;清瘦,qú;古代蒸饭的一种瓦器,zèng;磨洗,zhuó;玷污,wò

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘松蹊香腻糁黄粉,竹坞清癯包玉簪’通过对松间小路和竹坞景象的细致描写,营造出清幽的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着对‘心上人’的敬重与赞美之情,以其乞食的生活状态,却能保持内心的高洁。在意境营造上,诗中的‘春风浩荡洗丛林’‘净瓶汲月夜塘深’等句勾勒出一种宁静、深邃且富有禅意的意境。主题思想围绕着对具有高洁品质之人的歌颂,即使处于乞食这样的生活境遇,依然如同真金一般不为尘世泥污所染。整首诗画面感强,用词精准,将自然景象与人物品质巧妙融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。