信士画真请赞 其五
宋 · 释印肃 · 五言
原文
苍天苍天,悟无生法
谈不说禅,开两片皮
括地该天,如何是佛,十万八千
译文 / 白话释义
苍天啊苍天,悟得无生的佛法。嘴上谈着却并非在说禅,只是空张两片嘴唇。包容天地,(那么)什么是佛呢?(佛在)十万八千里之外。
注释
佛教语,谓真如之理、涅槃之体能离开生灭。;包容天地。括,包容,囊括;该,通‘赅’,包括一切。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了问答与陈述相结合的方式。开篇‘苍天苍天’的呼喊,先声夺人,引起读者注意。‘悟无生法’直接点明主题相关的佛理感悟。‘谈不说禅,开两片皮’用一种诙谐且略带讽刺的手法,批判那些只是空谈却未得禅意的现象,语句直白而生动。在情感表达上,诗人对那些假谈禅的现象有着不屑与批判之情。在意境营造方面,诗中提及‘苍天’‘括地该天’,营造出一种宏大、空阔的意境,与佛理的高深莫测相呼应。主题思想围绕对真正佛理的探讨以及对虚假谈禅的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。