信师相别
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
子昔送我日,出岫云无心
今我舍子行,穷猿瞑投林
勿歌行路难,勿效儿女泣
处处得逢渠,千江共一月
译文 / 白话释义
你昔日送我的时候,那出山的云朵自在无心。如今我要离你而去,像走投无路的猿猴在暮色中投向树林。不要吟唱《行路难》(表示不要悲叹路途艰难),不要学小儿女哭泣。无论在何处都能与你相逢,就如同千条江水里共照着一个月亮。
注释
山穴,山洞,这里泛指山峰。(xiù);被猎人紧追的猿猴。比喻处境困窘之人。;他,这里指对方。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句‘子昔送我日,出岫云无心。今我舍子行,穷猿瞑投林。’运用了对比的手法,昔日的相送与如今的相别形成对照,‘出岫云无心’描绘出一种悠然自在的意境,而‘穷猿瞑投林’则尽显仓促、落寞之感。在情感表达方面,诗人通过‘勿歌行路难,勿效儿女泣’传达出一种豁达超脱的情感,尽管面临离别,但不想陷入悲伤哀怨之中。在意境营造上,‘千江共一月’一句构建出一种空灵、宏大而又富有哲理的意境,暗示着尽管人在不同的地方,但彼此之间仍有某种联系。主题思想上,这首诗表达了诗人对离别的独特理解,既有离别的愁绪,又有对离别的超脱态度,体现出一种旷达的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。