新市驿别郭同年

在新市驿亭的门外讲述着即将分别的话语，喝完酒之后扬起马鞭（离去）泪水沾湿了衣裳。不要惊讶在分别的岔路口再次回头张望，（因为）重重叠叠的山川之间老朋友很少啊。

离别，出自宋·吴文英《风入松·听风听雨过清明》‘楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。’；本为面临歧路，后多用来指即将分手，出自唐·王勃《送杜少府之任蜀州》‘无为在歧路，儿女共沾巾。’

从文学手法上看，首句‘驿亭门外叙分携’直接点明了送别地点和事件，简洁明了地切入主题。‘酒尽扬鞭泪湿衣’中，‘酒尽’和‘泪湿衣’形成鲜明对比，酒已喝完本应是洒脱的分别，然而却泪湿衣衫，生动地表现出诗人对友人深深的不舍之情。尾句‘江山重叠故人稀’通过描写重重叠叠的江山，营造出一种空间上的阔大感和孤寂感，同时也暗示了友人分别后相见不易，以景结情，意境深远，让读者能深刻感受到诗人内心对友人的珍视以及离别带来的惆怅。整首诗表达了诗人与友人分别时浓烈的不舍与惆怅之情，主题围绕着离别展开，反映出友情在诗人心中的重要性。