辛巳除夕与彭同年同宿道观中彭出平生诗读之竟夜遂书其卷尾
清 · 龚自珍 · 五言律诗
原文
亦是三生影,同听一杵钟。
挑镫人海外,拔剑梦魂中。
雪色憺恩怨,诗声破苦空。
明朝客盈坐,谁信去年踪。
译文 / 白话释义
就像前世有缘的身影,一同听着那一阵钟声。在远居海外时挑亮灯盏,于梦魂之中拔剑舞动。如雪色般淡然对待恩怨,诗声打破了苦寂虚空。明天宾客满座的时候,谁会相信去年的行迹呢。
注释
同‘灯’,这里指灯盏。;安然,淡泊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵又略带寂寥的氛围。从文学手法来看,首联‘亦是三生影,同听一杵钟’运用了虚写的手法,以‘三生影’这样富有佛道色彩的意象,暗示两人缘分的奇妙与深远,如同跨越前世今生,在钟声下相聚,钟声的意象增添了静谧和幽远的感觉。颔联‘挑镫人海外,拔剑梦魂中’,一实一虚,‘挑镫人海外’描绘出一种孤独在外的情境,‘拔剑梦魂中’则充满了一种壮志难酬的英雄气概,在梦魂中拔剑,虚实相生,拓展了诗歌的意境空间。颈联‘雪色憺恩怨,诗声破苦空’对仗工整,‘雪色’与‘诗声’,一视觉一听觉,‘憺恩怨’写出一种超脱恩怨的豁达,‘破苦空’则体现了诗歌的力量可以打破尘世的苦寂虚无。尾联‘明朝客盈坐,谁信去年踪’通过今昔对比,如今日的热闹宾客盈坐与去年同宿道观的清冷孤寂形成反差,引发读者对时光、人事变化的思考。情感表达上,既有对友人的惺惺相惜之情,又透露出诗人自己内心的孤独、壮志以及对超脱尘世纷扰的向往。主题思想围绕着与友人的情谊、自身的境遇以及对人生境界的思考展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。