辛巳岁立春作
宋 · 郑思肖 · 五言律诗
原文
大辱痛于死,含哀吊岁华
叫云声草檄,恋阙梦宣麻
地走人形兽,春开鬼面花
年年北去妇,马上哭琵琶
译文 / 白话释义
遭受极大的耻辱比死亡还痛苦,满含哀伤凭吊这岁月年华。向着云天呐喊书写声讨的文书,眷恋朝廷在梦中听宣读诏书。大地上行走着人形的野兽,春天开放着鬼面般的花朵。每年都有被掳北上的女子,骑在马上弹奏琵琶哀哭。
注释
檄文,古代官府用以征召或声讨的文书。读音:xí;本指宫殿,这里代指朝廷。;唐宋拜相命将,用白麻纸写诏书公布于朝,称为‘宣麻’,这里指朝廷的诏令等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法,如‘地走人形兽,春开鬼面花’,将那些丑恶之人比作人形兽,把所处的恶劣环境下的花比作鬼面花,形象地写出了局势的黑暗与恐怖。在情感表达方面,全诗充满了悲痛、哀伤与愤懑之情,‘大辱痛于死,含哀吊岁华’直接表达出诗人遭受巨大耻辱后的痛苦,这种痛苦贯穿全诗。在意境营造上,诗中的景象显得压抑、恐怖,如‘人形兽’‘鬼面花’等形象的构建,营造出一种末世般的惨淡意境。主题思想上,诗人通过描写自身的感受以及所见的种种惨状,反映出当时社会的动荡不安、人心险恶以及人民遭受的苦难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。