新田学斋杂诗
清 · 刘炜潭 · 五言律诗
原文
独坐心常远,高吟兴不阑。
虫声同叹息,花影共荒寒。
岁歉一方窘,官微八口安。
西风吹正急,随意理豪端。
译文 / 白话释义
独自静坐时心思常常飘向远方,高声吟诗兴致勃勃不会消减。虫子的叫声如同叹息一般,花的影子一同营造出荒僻寒冷的氛围。年成不好一个地方就会窘迫,官职低微但能使一家八口安稳。西风吹得正猛烈,随意地梳理着笔尖(准备书写)。
注释
年成不好,歉收的意思。;笔尖,豪,通‘毫’,毛笔。
赏析
从文学手法上看,首联‘独坐心常远,高吟兴不阑’直接抒情,通过‘独坐’与‘高吟’的行为描写,展现出诗人的孤寂与高雅的情致。颔联‘虫声同叹息,花影共荒寒’运用了拟人的手法,将虫声比作叹息,赋予虫声人的情感,同时‘花影共荒寒’营造出一种荒寒的意境,以景衬情,烘托出诗人内心的孤寂落寞。颈联‘岁歉一方窘,官微八口安’通过对比,年成不好的一方窘困与自己官职低微却能使家人安稳,体现出诗人对生活现状的一种复杂情感,既有对民生的担忧,又有对自己家庭小安的庆幸。尾联‘西风吹正急,随意理豪端’以景结情,西风吹急,诗人却能随意整理笔尖,表现出诗人在困境中的一种淡定从容。从情感表达来看,诗中融合了诗人的孤寂、对民生的忧虑、对家庭的责任感以及自身的淡定等多种情感。意境上营造出荒寒、孤寂又略带洒脱的氛围。主题思想上反映了诗人对生活、民生、家庭等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。